【Fate】 Saber=阿爾托莉亞？

　　在型月旗下Fate系列衍生作品越來越多，尤其是FGO越發囂張之後，Saber這個詞和阿爾托莉亞之間的連結有逐漸變弱的趨勢(個人觀察啦)，偶爾在網路上會看到有網友基於自己對型月世界觀的理解提出專業聲明：

「Saber就只是一個職階，並非指特定人物。」

　　這句話邏輯上是沒有錯的，對世界觀的理解也正確。不過2004年的Fate/stay night，作為Fate系列的起源，在那個沒有任何其他Fate衍生作品的時代，Saber只能對應到Fate/stay night的Fate線女主角阿爾托莉亞一個人。在世界觀只侷限在單一作品的情況下，沒有人會去思考是不是還有其他身為Saber的人物這種事情，就連前傳都超前部署、事先預約了。

　　更重要的是，因為故事設定關係，Fate/stay night中的人物也都是以「Saber」來稱呼阿爾托莉亞，而非直呼本名。如果你是一個只玩過Fate/stay night的玩家，你肯定會覺得那個藍色的美少女劍士就是「叫做」Saber，雖然她的本名是阿爾托莉亞，但是沒人會這樣叫她；加上Fate/stay night一上市就取得商業上的巨大成功，在短短數年內，Fan Disk、動畫化、各種周邊瘋狂推出，導致Saber雖然只是職階名，卻已經和阿爾托莉亞這個人物綁在一起了。

　　也因此在後續的Fate衍生作品中，擔任Saber職階的角色多被讀者以「紅Saber」、「櫻Saber」等形容詞作為區別，就是因為Saber這個單字對許多玩家來說是和阿爾托莉亞畫上等號的。

　　這種情形在PVC模型圈子中更為明顯，中文圈裡甚至習慣把Saber音譯成「賽巴」、「賽八」、「傻巴」，就是完全沒有要管你Saber這個單字到底是什麼意思，而是直接作為一個角色的名字來使用。不得不說因為這樣，在搜尋關鍵字的時候造成很多麻煩。

　　所以，身為阿爾托莉亞的鐵桿粉絲，雖然我也知道Saber只是一個職階，但我還是要嚴正捍衛阿爾托莉亞對Saber一詞的獨佔權，Saber就是阿爾托莉亞啦！不服的話去google Saber看看會跑出什麼啊！先吵贏google再來跟我說啦！